停航

tíng háng đình hàng

Hán Việt: đình hàng · Pinyin: tíng háng

Tổng quan

ngừng hoạt động (chuyến bay, dịch vụ hàng hải) | tạm ngưng dịch vụ (bay, đi biển) | gián đoạn lịch trình

Cấu tạo: 停 (đình) + 航 (hàng)

Pinyin
tíng háng
Hán Việt
đình hàng
Cấu tạo
停 + 航 · đình + hàng nghĩa thành phần: đình + hàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngừng hoạt động (chuyến bay, dịch vụ hàng hải) | tạm ngưng dịch vụ (bay, đi biển) | gián đoạn lịch trình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停止航行。如：「因天候不佳，風浪太大，輪船只好停航一天。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （轮船或飞机）停止航行：班机因气候恶劣～。

Eng

  • CC-CEDICT to stop running (of flight of shipping service)|to suspend service (flight, sailing)|to interrupt schedule
  • Cihui to stop running (of flight of shipping service); to suspend service (flight, sailing); to interrupt schedule