停辦

tíng bànđình bạn

Hán Việt: đình bạn · Pinyin: tíng bàn

Tổng quan

ngừng làm việc; ngừng công việc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.中止正在进行的某项事情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

中止正在進行的事情。《文明小史》第三九回：「謝了鈕翻譯三百兩銀子，把按畝攤捐的事停辦，也因為恐怕百姓不服，免得滋事的意思。」

Cấu tạo: 停 (đình) + 辦 (bạn)

Pinyin
tíng bàn
Hán Việt
đình bạn
Từ loại
động
Cấu tạo
停 + 辦 · đình + bạn nghĩa thành phần: đình + bạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngừng hoạt động
  • Cihui chấm dứt
  • Cihui hủy
  • Cihui bị đóng cửa
  • Tần suất từ đình biện/đình bạn: ngừng làm việc/ngừng công việc; ngừng công việc
  • Biên soạn v. close down

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中止正在進行的事情。《文明小史》第三九回：「謝了鈕翻譯三百兩銀子，把按畝攤捐的事停辦，也因為恐怕百姓不服，免得滋事的意思。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.中止正在进行的某项事情。

Eng

  • Cihui to shut down; to terminate; to cancel; to go out of business
  • Tần suất từ v. close down

Từ liên quan

Gần nghĩa

停下 · 停業 · 停產 · 停住 · 停俸 · 停刊 · 停勻 · 停匀