側耳

cè ěr trắc nhĩ

Hán Việt: trắc nhĩ · Pinyin: cè ěr

Tổng quan

lắng tai nghe | nghe ngóng

Cấu tạo: 側 (trắc) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
cè ěr
Hán Việt
trắc nhĩ
Cấu tạo
側 + 耳 · trắc + nhĩ nghĩa thành phần: trắc + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lắng tai nghe | nghe ngóng
  • Cihui trắc nhĩ trắc nhĩ ☆Nghiêng tai, chỉ sự lắng nghe.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傾著耳朵聽。形容專注。《文選．李陵．答蘇武書》：「側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴。」元．關漢卿《蝴蝶夢》第二折：「我向這屏牆邊側耳偷睛覷，誰曾見這官府！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 侧转头，使一边的耳朵向前边歪斜，形容认真倾听：他探身窗外，～细听。

Eng

  • CC-CEDICT to bend an ear (to)|to listen
  • Cihui to bend an ear (to); to listen