偷稅

tōu shuì thâu thuế

Hán Việt: thâu thuế · Pinyin: tōu shuì

Tổng quan

trốn thuế trốn thuế。有意不繳納或少繳納應該繳納的稅款。

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 稅 (thuế)

Pinyin
tōu shuì
Hán Việt
thâu thuế
Cấu tạo
偷 + 稅 · thâu + thuế nghĩa thành phần: thâu + thuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui trốn thuế trốn thuế。有意不繳納或少繳納應該繳納的稅款。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故意欺瞞，少報金額，以逃避應繳納的稅款。如：「國家的各項建設，都是由國民納稅而來，所以稅賦應誠實申報，不可偷稅、漏稅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用欺骗﹑隐瞒等方式，违反税收法规，逃避纳税的违法行为。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用欺骗﹑隐瞒等方式，违反税收法规，逃避纳税的违法行为。

Eng

  • CC-CEDICT tax evasion
  • Cihui tax evasion