偷笑

tōu xiào thâu tiếu

Hán Việt: thâu tiếu · Pinyin: tōu xiào

Tổng quan

cười thầm

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 笑 (tiếu)

Pinyin
tōu xiào
Hán Việt
thâu tiếu
Cấu tạo
偷 + 笑 · thâu + tiếu nghĩa thành phần: thâu + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cười thầm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 竊笑，暗地裡笑。如：「看他在臺上出糗，大伙都在臺下偷笑。」

Eng

  • CC-CEDICT to laugh up one's sleeve
  • Cihui to laugh up one's sleeve