傲然

ào ránngạo nhiên

Hán Việt: ngạo nhiên · Pinyin: ào rán

Tổng quan

bất khuất; kiên cường; thách thức; thách đố. sừng sững kiên cường

新华 · Tân Hoa Đại lục

高傲、坚强不屈的样子：～挺立。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

堅毅不屈的樣子。晉．陶淵明〈感士不遇賦〉：「靡潛躍之非分，常傲然以稱情。」

Cấu tạo: 傲 (ngạo) + 然 (nhiên)

Pinyin
ào rán
Hán Việt
ngạo nhiên
Từ loại
tính
Cấu tạo
傲 + 然 · ngạo + nhiên nghĩa thành phần: ngạo + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách kiêu hãnh
  • Cihui tự hào
  • Cihui không khuất phục
  • Tần suất từ hãnh diện; bất khuất; kiên cường; thách thức; thách đố; một cách kiêu hãnh , tự hào , không khuất phục; bất khuất; kiên cường; thách thức; thách đố. sừng sững kiên cường
  • Biên soạn 傲然 orán v.p. lofty; proud; unyielding

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 堅毅不屈的樣子。晉．陶淵明〈感士不遇賦〉：「靡潛躍之非分，常傲然以稱情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高傲、坚强不屈的样子：～挺立。

Eng

  • JMdict proud
  • JMdict arrogant
  • JMdict haughty
  • Cihui loftily; proudly; unyieldingly
  • Tần suất từ 傲然 orán v.p. lofty; proud; unyielding

ja

  • JMdict 傲然（ごうぜん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

傲然地 · 傲然挺立 · 傲然屹立 · 傲人 · 傲娇 · 傲岸 · 傲性 · 傲慢