債權

zhài quántrái quyền

Hán Việt: trái quyền · Pinyin: zhài quán

Tổng quan

trái quyền; quyền của chủ nợ (quyền lợi theo pháp luật yêu cầu người thiếu nợ trả tiền hoặc thi hành điều khoản nào đó)

新华 · Tân Hoa Đại lục

在债的关系中债权人要求债务人作或不作一定行为的权利。比如在运输合同中，托运人所具有的要求承运人按规定的时间将货运至规定地点的权利。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

對於特定的人，依法要求其以金錢或勞力償還債務之權利。

Cấu tạo: 債 (trái) + 權 (quyền)

Pinyin
zhài quán
Hán Việt
trái quyền
Từ loại
danh
Cấu tạo
債 + 權 · trái + quyền nghĩa thành phần: trái + quyền

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cái quyền được đòi món nợ mà mình đã cho vay.; quyền của chủ nợ (luật); trái quyền; quyền của chủ nợ (quyền lợi theo pháp luật yêu cầu người thiếu nợ trả tiền hoặc thi hành điều khoản nào đó)
  • Tần suất từ trái quyền: trái quyền/quyền của chủ nợ; quyền của chủ nợ
  • Biên soạn 債權 hàiquán n. <law> creditor's rights

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對於特定的人，依法要求其以金錢或勞力償還債務之權利。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在债的关系中债权人要求债务人作或不作一定行为的权利。比如在运输合同中，托运人所具有的要求承运人按规定的时间将货运至规定地点的权利。

Eng

  • Cihui creditor's rights (law)
  • Tần suất từ 債權 hàiquán n. <law> creditor's rights

Đức

  • Handedict Forderung, Schuldforderungen, Außenstände, Kreditorenrechte, Schuldrechte (S, Rechtsw)

other

  • Nguồn khác Cái quyền được đòi món nợ mà mình đã cho vay

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

债务