傷殘

shāng cán thương tàn

Hán Việt: thương tàn · Pinyin: shāng cán

Tổng quan

tàn tật | bị thương tật | què quặt | (đồ vật) hư hỏng

Cấu tạo: 傷 (thương) + 殘 (tàn)

Pinyin
shāng cán
Hán Việt
thương tàn
Cấu tạo
傷 + 殘 · thương + tàn nghĩa thành phần: thương + tàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tàn tật | bị thương tật | què quặt | (đồ vật) hư hỏng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.殘破、殘缺。宋．蘇軾〈詠怪石〉詩：「傷殘破碎為世役，雖有小用烏足賢。」 2.身體官能有殘缺的。《福惠全書．卷五．蒞任部．稟帖贅說附上兗州府蔡太尊》：「今賦役未清，反遭荼毒，肢體傷殘，甚于賠累。」《聊齋志異．卷二．紅玉》：「父子傷殘，吟呻在地，兒呱呱啼室中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 损害，伤害； 残缺，残破； 受伤残废。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.损害，伤害。 2.残缺，残破。 3.受伤残废。

Eng

  • CC-CEDICT disabled|maimed|crippled|(of objects) damaged
  • Cihui disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged