傾危

qīng wēi khuynh nguy

Hán Việt: khuynh nguy · Pinyin: qīng wēi

Tổng quan

có nguy cơ sụp đổ | trong tình trạng nguy kịch | (về người) phản trắc

Cấu tạo: 傾 (khuynh) + 危 (nguy)

Pinyin
qīng wēi
Hán Việt
khuynh nguy
Cấu tạo
傾 + 危 · khuynh + nguy nghĩa thành phần: khuynh + nguy

Nghĩa

Việt

  • Cihui có nguy cơ sụp đổ | trong tình trạng nguy kịch | (về người) phản trắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.險詐。《禮記．中庸》：「小人行險以徼幸。」唐．孔穎達．正義：「小人以惡自居，恆行險難傾危之事，以徼求榮幸之道。」《史記．卷七○．張儀列傳》：「要之，此兩人真傾危之士哉！」 2.傾斜欲倒。如：「火災現場，斷垣傾危，滿目瘡痍。」《晉書．卷二八．五行志中》：「吳孫權太元二年正月，封前太子和為南陽王，遣之長沙，有鵲巢其帆檣。和故宮僚聞之，皆憂慘，以為檣末傾危，非久安之象。」唐．錢起〈巨魚縱大壑〉詩：「傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。」 3.國勢不安，有滅亡的危險。《周書．卷一五．列傳．于謹》：「昔帝室傾危，人圖問鼎。」《三國演義》第五六回：「孤敗則國家傾危，是以不得…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狡诈； 指险诈的人； 倾覆;倾侧危险； 倾斜欲倒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.狡诈。 2.指险诈的人。 3.倾覆;倾侧危险。 4.倾斜欲倒。

Eng

  • CC-CEDICT in danger of collapse|in a parlous state|(of person) treacherous
  • Cihui in danger of collapse; in a parlous state; (of person) treacherous