优昙华
ưu đàm hoa
Hán Việt: ưu đàm hoa
Tổng quan
ưu đàm hoa (植物）即優曇。亦名優曇鉢華。按此花為無花果類。產於喜馬拉耶山麓及德干高原，錫蘭等處。幹高丈餘。葉有二種：一平滑，一麤糙。皆長四五寸，端尖，雌雄異花，甚細，隱於壺狀凹陷之花托中。常誤以為隱花植物。花托大如拳，或如拇指，十餘聚生。可食而味劣，世稱三千年開化一度。值佛出世始開。南史曰：「優曇華乃佛瑞應，三千年一現，現則金輪出世。」故今稱不出世之物曰曇花一現，本此。參照優曇條。又草蜻蛉之卵子也，其卵附著柳棄上，有線形長柄托之，多數簇聚，如樹之有花。日本稱為優曇華。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui ưu đàm hoa (植物）即優曇。亦名優曇鉢華。按此花為無花果類。產於喜馬拉耶山麓及德干高原，錫蘭等處。幹高丈餘。葉有二種：一平滑，一麤糙。皆長四五寸，端尖，雌雄異花，甚細，隱於壺狀凹陷之花托中。常誤以為隱花植物。花托大如拳，或如拇指，十餘聚生。可食而味劣，世稱三千年開化一度。值佛出世始開。南史曰：「優曇華乃佛瑞應，三千年一現，現則金輪出世。」故今稱不出世之物曰曇花一現，本此。參照優曇條。又草蜻蛉之卵子也，其卵附著柳棄上，有線形長柄托之，多數簇聚，如樹之有花。日本稱為優曇華。☸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。巴利語udumbara的音譯，優曇鉢羅華的簡稱。桑科榕屬，落葉灌木。幹高二十至三十公尺。葉橢圓形，長六至二十公分。隱頭花序聚生於老幹瘤突上之短枝，球形或梨形，紅熟。佛教神樹。產華西、中南半島印度至澳洲。也譯作「優曇花」、「優曇鉢羅」。
ja
- JMdict udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata)|something very rare (from the legend that the udumbara flowers once in 3000 years)|Japanese fiber banana flower|green lacewing eggs