元年

yuán nián nguyên niên

Hán Việt: nguyên niên · Pinyin: yuán nián

Tổng quan

năm đầu tiên của triều đại hoàng đế | năm đầu tiên của một kỷ nguyên | năm đầu tiên của một giai đoạn quan trọng

Cấu tạo: 元 (nguyên) + 年 (niên)

Pinyin
yuán nián
Hán Việt
nguyên niên
Cấu tạo
元 + 年 · nguyên + niên nghĩa thành phần: nguyên + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm đầu tiên của triều đại hoàng đế | năm đầu tiên của một kỷ nguyên | năm đầu tiên của một giai đoạn quan trọng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中國舊日以人君即位的第一年、或改元的第一年為元年。《公羊傳．隱公元》：「元年者何？君之始年也。」 2.以建國的第一年為元年。如：「民國元年」。 3.因紀念教祖而定。如基督教以耶穌降生的那一年為元年，佛教以佛去世的那一年為元年，回教以穆罕默德出奔的那一年為元年。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 帝王即位的第一年； 指帝王改换年号的第一年。如汉武帝刘彻第一个年号是建元，建元七年改换年号为元光，这一年就是元光元年。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.帝王即位的第一年。 2.指帝王改换年号的第一年。如汉武帝刘彻第一个年号是建元，建元七年改换年号为元光，这一年就是元光元年。

Eng

  • CC-CEDICT first year of an emperor's reign|first year of an era|first year of a significant time period
  • Cihui first year of an emperor's reign; first year of an era; first year of a significant time period

ja

  • JMdict first year (of an imperial era)|year something (important) first happened or began