元日

yuán rì nguyên nhật

Hán Việt: nguyên nhật · Pinyin: yuán rì

Tổng quan

mồng một tết; ngày đầu tiên của một năm (thường chỉ ngày đầu tiên của âm lịch.)。一年的第一天(舊指農曆正月初一)。

Cấu tạo: 元 (nguyên) + 日 (nhật)

Pinyin
yuán rì
Hán Việt
nguyên nhật
Cấu tạo
元 + 日 · nguyên + nhật nghĩa thành phần: nguyên + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui mồng một tết; ngày đầu tiên của một năm (thường chỉ ngày đầu tiên của âm lịch.)。一年的第一天(舊指農曆正月初一)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.元旦，一年之第一日。《書經．舜典》：「月正元日。」《文選．張衡．東京賦》：「於是孟春元日，群后旁戾。」也稱為「元旦」。 2.吉日。《禮記．月令》：「擇元日，命民社。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正月初一； 吉日。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.正月初一。 2.吉日。

Eng

  • Cihui 元日 uánrì n. first day of first lunar month; lunar New Year's Day

ja

  • JMdict New Year's Day