元老

yuán lǎo nguyên lão

Hán Việt: nguyên lão · Pinyin: yuán lǎo

Tổng quan

nhân vật cấp cao | người lớn tuổi | kỳ cựu gười già cả hàng đầu trong nước. nguyên lão nguyên lão ☆Người già cả hàng đầu trong nước.

Cấu tạo: 元 (nguyên) + 老 (lão)

Pinyin
yuán lǎo
Hán Việt
nguyên lão
Cấu tạo
元 + 老 · nguyên + lão nghĩa thành phần: nguyên + lão

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân vật cấp cao | người lớn tuổi | kỳ cựu gười già cả hàng đầu trong nước. nguyên lão nguyên lão ☆Người già cả hàng đầu trong nước.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.資深望重有品德的官員。《詩經．小雅．采芑》：「方叔元老，克壯其猶。」《三國演義》第二回：「朝廷大事，任大臣元老自行商議，此國家之幸也。」 2.俗稱在某一機關任職年資最深的人。如：「他是公司的元老，重大決策多經由他決定。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天子的老臣。《诗．小雅．采芑》"方叔元老，克壮其犹。"毛传"元，大也。五官之长，出于诸侯，曰天子之老。"后称年辈﹑资望皆高的大臣或政界人物； 比喻各行各业中资深望重的人。有时带调侃意味； 唐时宰相相呼为元老。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天子的老臣。《诗．小雅．采芑》"方叔元老，克壮其犹。"毛传"元，大也。五官之长，出于诸侯，曰天子之老。"后称年辈﹑资望皆高的大臣或政界人物。 2.比喻各行各业中资深望重的人。有时带调侃意味。 3.唐时宰相相呼为元老。

Eng

  • CC-CEDICT senior figure|elder|doyen
  • Cihui senior figure; elder; doyen

ja

  • JMdict elder statesman|doyen|old-timer|authority|genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)