兄弟阋墙

huynh đệ huých tường

Hán Việt: huynh đệ huých tường

Tổng quan

anh em trong nhà cãi cọ nhau; nội bộ bất hoà。《詩經·小雅·常棣》'兄弟鬩於墻'比喻內部相爭(鬩：爭吵;爭鬥)。

Cấu tạo: 兄 (huynh) + 弟 (đệ) + 阋 (huých) + 墙 (tường)

Hán Việt
huynh đệ huých tường
Cấu tạo
兄 + 弟 + 阋 + 墙 · huynh + đệ + huých + tường nghĩa thành phần: huynh + đệ + huých + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui anh em trong nhà cãi cọ nhau; nội bộ bất hoà。《詩經·小雅·常棣》'兄弟鬩於墻'比喻內部相爭(鬩：爭吵;爭鬥)。