兇神

xiōng shén hung thần

Hán Việt: hung thần · Pinyin: xiōng shén

Tổng quan

ác quỷ | tên hung ác 名 hung thần (vị thần hung ác, thường chỉ người hung ác)。迷信者指兇惡的神，常用來指兇惡的人。 兇神惡煞。 hung thần ác nghiệt

Cấu tạo: 兇 (hung) + 神 (thần)

Pinyin
xiōng shén
Hán Việt
hung thần
Cấu tạo
兇 + 神 · hung + thần nghĩa thành phần: hung + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui ác quỷ | tên hung ác 名 hung thần (vị thần hung ác, thường chỉ người hung ác)。迷信者指兇惡的神，常用來指兇惡的人。 兇神惡煞。 hung thần ác nghiệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指凶惡的神靈。元．關漢卿《竇娥寃》第一折：「避凶神要擇好日頭，拜家堂要將香火修。」後用於形容凶惡的人。如：「他發起怒來，好像凶神一般。」《儒林外史》第一七回：「一個凶神的人，趕著他大兒子打了來，說在集上趕集，佔了他擺攤子的窩子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凶恶的神。迷信传说，遇之则不吉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.凶恶的神。迷信传说，遇之则不吉。

Eng

  • CC-CEDICT demon; fiend
  • Cihui demon; fiend