先世

xiān shìtiên thế

Hán Việt: tiên thế · Pinyin: xiān shì

Tổng quan

tổ tiên

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.前代; 祖先。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.前代。如：「先世名儒」、「先世賢臣」。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第四出》：「（丑)門下其聲甚清，其韻又美。先世以來，不屬人類。（生末）是甚事物？」 2.先人、祖先。《五代史平話．唐史．卷上》：「話說後唐李克用，其先世出於西突厥，以朱邪為姓。」清．汪中〈先母鄒孺人靈表〉：「先世無錫人，明末遷江都。」

Cấu tạo: 先 (tiên) + 世 (thế)

Pinyin
xiān shì
Hán Việt
tiên thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
先 + 世 · tiên + thế nghĩa thành phần: tiên + thế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đời trước.; ời trước.; tổ tiên
  • Biên soạn 先世 xiānshì n. 1. ancestors; ancestry 2. the preceding generation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.前代。如：「先世名儒」、「先世賢臣」。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第四出》：「（丑)門下其聲甚清，其韻又美。先世以來，不屬人類。（生末）是甚事物？」 2.先人、祖先。《五代史平話．唐史．卷上》：「話說後唐李克用，其先世出於西突厥，以朱邪為姓。」清．汪中〈先母鄒孺人靈表〉：「先世無錫人，明末遷江都。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.前代; 祖先。

Eng

  • Cihui 先世 xiānshì n. 1. ancestors; ancestry 2. the preceding generation
  • Tần suất từ 先世 xiānshì n. 1. ancestors; ancestry 2. the preceding generation

other

  • Nguồn khác Đời trước

Từ liên quan

Gần nghĩa

先世資糧 · 世󱶳 · 世上 · 世世 · 世主 · 世事 · 世交 · 世亲