先容

xiān róng tiên dung

Hán Việt: tiên dung · Pinyin: xiān róng

Tổng quan

giới thiệu ai đó, nói tốt cho họ trước

Cấu tạo: 先 (tiên) + 容 (dung)

Pinyin
xiān róng
Hán Việt
tiên dung
Cấu tạo
先 + 容 · tiên + dung nghĩa thành phần: tiên + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui giới thiệu ai đó, nói tốt cho họ trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 先加以雕飾。引申為替他人介紹、推薦。《初刻拍案驚奇》卷一一：「當下就央了一封先容的薦書，備了一副盛禮去謁徐公。」《聊齋志異．卷二．陸判》：「共求朱先容，願納交陸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《文选．邹阳》"蟠木根柢，轮囷离奇，而为万乘器者，何则？以左右先为之容也。"李善注"容谓雕饰。"本谓先加修饰，后引申为事先为人介绍﹑推荐或关说。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《文选．邹阳》"蟠木根柢，轮囷离奇，而为万乘器者，何则？以左右先为之容也。"李善注"容谓雕饰。"本谓先加修饰，后引申为事先为人介绍﹑推荐或关说。

Eng

  • CC-CEDICT to introduce sb, putting in a good word for them in advance
  • Cihui to introduce sb, putting in a good word for them in advance

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

介绍