先師

xiān shī tiên sư

Hán Việt: tiên sư · Pinyin: xiān shī

Tổng quan

tiên sư: bậc thầy đã khuất

Cấu tạo: 先 (tiên) + 師 (sư)

Pinyin
xiān shī
Hán Việt
tiên sư
Cấu tạo
先 + 師 · tiên + sư nghĩa thành phần: tiên + sư

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiên sư: bậc thầy đã khuất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱逝去的師長。《禮記．文王世子》：「凡始立學者，必釋奠于先聖先師，及行事，必以幣。」《孟子．離婁上》：「今也，小國師大國，而恥受命焉，是猶弟子而恥受命於先師也。」 2.萬代之師孔子。隋文帝時諡孔子為「先師尼父」，後世尊稱孔子為「先師」。晉．陶淵明〈癸卯歲始春懷古田舍〉詩二首之二：「先師有遺訓，憂道不憂貧。」也稱為「至聖先師」。 3.尊稱能佐先聖成德者。魏正始至隋大業年間，皆尊孔子為先聖，顏回為先師。唐初曾改尊周公為先聖，以孔子為先師。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 前辈老师； 指已故的老师； 称孔子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.前辈老师。 2.指已故的老师。 3.称孔子。

Eng

  • CC-CEDICT one's late teacher
  • Cihui one's late teacher
  • Cihui 先師 iānshī n. 1. Confucius 2. my late teacher 3. teacher of the old generation

ja

  • JMdict former teacher