先德

xiān dé tiên đức

Hán Việt: tiên đức · Pinyin: xiān dé

Tổng quan

tiên đức (雜語）先達之有德者。慈恩傳一曰：「後復北遊，詢求先德。」釋籤起序曰：「先德既詳。」☸

Cấu tạo: 先 (tiên) + 德 (đức)

Pinyin
xiān dé
Hán Việt
tiên đức
Cấu tạo
先 + 德 · tiên + đức nghĩa thành phần: tiên + đức

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiên đức (雜語）先達之有德者。慈恩傳一曰：「後復北遊，詢求先德。」釋籤起序曰：「先德既詳。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.先人的德行。《戰國策．趙策二》：「嗣立不忘先德，君之道也。」《文選．任昉．百辟勸進今上牋》：「況世哲繼軌，先德在民。」 2.有德行的前輩。《文選．謝朓．齊敬皇后哀策文》：「先德韜光，君道方被。」唐．張九齡〈酬周判官巡至始興會改祕書少監見貽之作兼呈耿廣州〉詩：「陰慶荷先德，素風慚後裔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓治民之道，以德为先； 祖先的德行； 称别人的父亲为先德； 有德行的前辈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓治民之道，以德为先。 2.祖先的德行。 3.称别人的父亲为先德。 4.有德行的前辈。

Eng

  • Cihui 先德 iāndé n. 1. the respected elders 2. sb. else's ancestors