先施

xiān shī tiên thi

Hán Việt: tiên thi · Pinyin: xiān shī

Tổng quan

Cấu tạo: 先 (tiên) + 施 (thi)

Pinyin
xiān shī
Hán Việt
tiên thi
Cấu tạo
先 + 施 · tiên + thi nghĩa thành phần: tiên + thi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.先拜訪或饋贈禮品。《禮記．中庸》：「所求乎朋友，先施之未能也。」《儒林外史》第三五回：「長途不覺委頓，所以不曾便來晉謁，反勞大人先施。」 2.春秋越國美女西施。參見「西施」條。《文選．枚乘．七發》：「使先施、徵舒、陽文、段干、吳娃、閭娵、傅予之徒，雜裾垂髾，目窕心與。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《礼记．中庸》"所求乎朋友，先施之。"孔颖达疏"欲求朋友以恩惠施己，则己当先施恩惠于朋友也。"后以"先施"指人先行拜访或馈赠礼物； 即西施。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记．中庸》"所求乎朋友，先施之。"孔颖达疏"欲求朋友以恩惠施己，则己当先施恩惠于朋友也。"后以"先施"指人先行拜访或馈赠礼物。 2.即西施。