先是

xiān shì tiên thị

Hán Việt: tiên thị · Pinyin: xiān shì

Tổng quan

vốn là; trước đây là; nguyên là。原先。

Cấu tạo: 先 (tiên) + 是 (thị)

Pinyin
xiān shì
Hán Việt
tiên thị
Cấu tạo
先 + 是 · tiên + thị nghĩa thành phần: tiên + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui vốn là; trước đây là; nguyên là。原先。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在此之前。追溯前事時常用的發語詞。《漢書．卷二七．五行志上》：「董仲舒以為先是四國共伐魯，大破之於龍門。」南朝梁．任昉〈齊竟陵文宣王行狀〉：「先是震于外寢，匠者以為不祥，將加治葺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在此以前。多用于追述往事之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在此以前。多用于追述往事之词。

Eng

  • Cihui 先是 xiānshì a.t. 1. former; original 2. go back to the beginning