先行

xiān xíng tiên hành

Hán Việt: tiên hành · Pinyin: xiān xíng

Tổng quan

bắt đầu trước người khác | đi trước | tiến hành trước

Cấu tạo: 先 (tiên) + 行 (hành)

Pinyin
xiān xíng
Hán Việt
tiên hành
Cấu tạo
先 + 行 · tiên + hành nghĩa thành phần: tiên + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu trước người khác | đi trước | tiến hành trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.走在前面。《漢書．卷八．宣帝紀》：「使有司道單于先行，就邸長安，宿長平。」 2.預先施行。《老殘遊記》第五回：「今兒可否將他們先行收監？明天定有幾個死的。等站籠出了缺，將他們補上，好不好？」也作「先事」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 先实行;先进行； 先前，先时； 谓走在前面； 指先行官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.先实行;先进行。 2.先前，先时。 3.谓走在前面。 4.指先行官。

Eng

  • CC-CEDICT to start off before the others; to precede|to proceed in advance
  • Cihui to start off before the others; to precede; to proceed in advance

ja

  • JMdict going ahead|going first|preceding|coming before|being ahead (e.g. of the times)