先路

xiān lù tiên lộ

Hán Việt: tiên lộ · Pinyin: xiān lù

Tổng quan

Cấu tạo: 先 (tiên) + 路 (lộ)

Pinyin
xiān lù
Hán Việt
tiên lộ
Cấu tạo
先 + 路 · tiên + lộ nghĩa thành phần: tiên + lộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.前路。指聖王之道。《楚辭．屈原．離騷》：「乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路。」 2.前行、引路。《三國志．卷一二．魏書．崔琰傳》：「未聞王師仁聲先路，存問風俗，救其塗炭。」《宋書．卷七七．柳元景傳》：「今王旗北掃，當令仁聲先路。」 3.創始、起源。清．茂苑惜秋生〈官場現形記序〉：「限資之例，始於漢代，定以十等，乃得為吏，開捐納之先路，導輸助之濫觴。」 4.天子或諸侯使用飾有象牙的正車。《左傳．襄公二十六年》：「鄭伯賞入陳之功，三月甲寅朔，享子展，賜之先路、三命之服。」也作「先輅」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"先辂"。天子或诸侯使用的一种用象牙装饰的正车。《书．顾命》"先辂在左塾之前，次辂在右塾之前。"孔传"先辂，象;次辂，木。金﹑玉﹑象皆以饰车，木则无饰。"一说即木辂。蔡沈集传"先辂，木辂也。" 2.指圣王之道； 犹先行； 犹先河。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"先辂"。天子或诸侯使用的一种用象牙装饰的正车。《书．顾命》"先辂在左塾之前，次辂在右塾之前。"孔传"先辂，象;次辂，木。金﹑玉﹑象皆以饰车，木则无饰。"一说即木辂。蔡沈集传"先辂，木辂也。" 2.指圣王之道。 3.犹先行。 4.犹先河。