先陀

tiên đà

Hán Việt: tiên đà

Tổng quan

tiên đà (雜語）先陀婆Saindhava之略。涅槃經九曰：「先陀婆者一名四實：一者鹽，二者器，三者水，四者馬，如是四法皆同其名。有智之臣善知此名，若王洗時索先陀婆即便奉水，若王食時索先陀婆即便奉鹽，若王食已將欲飲漿索先陀婆即便奉器，若王欲遊索先陀婆即便奉馬。如是智臣善解大臣四種密語。」☸

Cấu tạo: 先 (tiên) + 陀 (đà)

Hán Việt
tiên đà
Cấu tạo
先 + 陀 · tiên + đà nghĩa thành phần: tiên + đà

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiên đà (雜語）先陀婆Saindhava之略。涅槃經九曰：「先陀婆者一名四實：一者鹽，二者器，三者水，四者馬，如是四法皆同其名。有智之臣善知此名，若王洗時索先陀婆即便奉水，若王食時索先陀婆即便奉鹽，若王食已將欲飲漿索先陀婆即便奉器，若王欲遊索先陀婆即便奉馬。如是智臣善解大臣四種密語。」☸