兒戲

ér xì nhi hí

Hán Việt: nhi hí · Pinyin: ér xì

Tổng quan

trò trẻ con | chuyện nhỏ

Cấu tạo: 兒 (nhi) + 戲 (hí)

Pinyin
ér xì
Hán Việt
nhi hí
Cấu tạo
兒 + 戲 · nhi + hí nghĩa thành phần: nhi + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui trò trẻ con | chuyện nhỏ
  • Cihui nhi hý nhi hý ☆Trò chơi của trẻ con.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻輕率、不鄭重。如孩童嬉戲一般。《史記．卷五七．絳侯周勃世家》：「曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳。」《三國演義》第一六回：「吾雖兵少，覷汝輩如兒戲耳。」也作「兒嬉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像小孩子游戏那样闹着玩儿。比喻对工作或事情不负责、不认真视同～ㄧ不能拿工作任务当～。

Eng

  • CC-CEDICT child's play|trifling matter
  • Cihui child's play; trifling matter