入处

nhập xử

Hán Việt: nhập xử

Tổng quan

NHẬP XỨ Thiền lâm phương ngữ. Chỗ vào. Cách ngộ nhập. VMQ ghi: 某甲雖在黃梅隨眾、實未省自己面目。今蒙指授入處、如人飲水、冷暖自知。今行者即是某甲師也。 Dù tôi ở Hoàng Mai theo chúng thưa hỏi, nhưng thực ra chưa ngộ bản lai diện mục. Nay nhờ hành giả chỉ cho chỗ vào, như người uống nước nóng lạnh tự biết. Nay hành giả chính là thầy của tôi vậy.

Cấu tạo: 入 (nhập) + 处 (xử)

Hán Việt
nhập xử
Cấu tạo
入 + 处 · nhập + xử nghĩa thành phần: nhập + xử

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHẬP XỨ Thiền lâm phương ngữ. Chỗ vào. Cách ngộ nhập. VMQ ghi: 某甲雖在黃梅隨眾、實未省自己面目。今蒙指授入處、如人飲水、冷暖自知。今行者即是某甲師也。 Dù tôi ở Hoàng Mai theo chúng thưa hỏi, nhưng thực ra chưa ngộ bản lai diện mục. Nay nhờ hành giả chỉ cho chỗ vào, như người uống nước nóng lạnh tự biết. Nay hành giả chính…