入

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Vào, đối lại với chữ xuất [出] ra. Dùng vào, buộc vào. Như nhập thủ [入手], cố nhập [故入] buộc tội vào, sát nhập [詧入] thu nộp vào. Đem chỗ nọ nộp cho chỗ kia. Được, khoảng tiền thu vào gọi là nhập khoản [入款]. Hợp. Như nhập điệu [入調] hợp điệu, nhập cách [入格] hợp cách. Tiếng nhập, âm chữ có bốn âm là bình thượng khứ nhập [平上去入]. Tiếng ngắn mà gặt là tiếng nhập

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm nhép lép nhép [Eng: sticky]
• Giản Dị Hán Nôm nhẹp tẹp nhẹp [Eng: illiberal, small-minded]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) nhập nhập nhằng [Eng: unclear]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] xuất kinh nhập sử có tài chân nho
• Bảng Tra Chữ Nôm nhạp tạp nhạp [Eng: miscellaneous]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhép Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhập Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhép Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 發生性關係。《水滸傳》第五一回：「那婆婆那裡有好氣，便指著罵道：『你這……亂人入的賤母狗！做什麼倒罵我！』」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话); 入对(进宫回答皇帝的问题); 入览(看到); 入迁(从外地迁到京城做官); 入学(童生考取秀才); 入山; 入口; 入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

Eng

• CC-CEDICT to enter; to go into, to join; to become a member of, (bound form) to conform to (as in 入時, 入时[ru4 shi2]), abbr. for 入聲, 入声[ru4 sheng1], (on product packaging, after number n + classifier) containing (n pieces) (from Japanese 入 iri)
• JMdict counter for soakings (of fabric in a dye)

ja

• JMdict 入（しお）