处

xử

Hán Việt: xử

Tổng quan

cư trú sống dừng chân nằm ở ở lại hòa hợp ở vào vị trí xử lý kỷ luật trừng phạt nơi vị trí chỗ điểm văn phòng phòng ban phương diện lượng từ cho địa điểm hoặc hư hại: chỗ, điểm

Hán Việt
xử
Chú âm
ㄔㄨˇ
Unicode
U+5904
Bộ thủ
夂
Số nét
5
Cấu trúc
surround-lower-left
Phồn thể
處
Giản thể
处
Thương Hiệt
HEY

处世 · 处事 · 处于 · 处决 · 处分 · 处刑 · 处在 · 处境

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchǔ
Hán Việtxử
Quảng Đôngcyu2
Chú âmㄔㄨˇ
Hán ngữ Trung cổchjoh
Baxter-Sagartt.qʰaʔ
Hán ngữ Thượng cổt.qʰaʔ
Phản thiết昌據切
Thanh mẫu昌
Vận語
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [處].
  • Thiều Chửu Ở. Như {cửu xử} [乆處] ở lâu, cùng mọi người ở được vui hòa gọi là {tương xử} [相處]. Trái lại với chữ {xuất} [出] ra. Như {xuất xử} [出處] ra ở (ra đời hay ở ẩn), {xử sĩ} [處士] kẻ sĩ chưa ra làm quan, {xử tử} [處子], {xử nữ} [處女] con gái chưa chồng. Phân biệt được sự lý cho được phải chăn…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处〈动〉 (会意。从口,从文,或从处,虍声。处”即處”的古字,于六书为会意。金文加声旁虍”变成了形声字。本义中止;停止) 同本义 刬,止也。得几而止。--《说文》 君子之道,或出或处。--《易·系辞上》 处者处。--《礼记·射义》。注犹留也。” 譬之如牛马处暑之既至。--《国语·楚语》。注止也。” 日月不恒处,人生忽若离。--三国 魏·曹植《浮萍篇》 居住;生活 莫敢遑处。--《诗·召南·殷其靬》 占右穴居而野处。--《易·系辞下》 淖约若处子。--《庄子·逍遥游》。释文在室女也。 处 chǔ ①居住穴居野～。 ②与别人一起生活；交往他这个人很好～。 ③…

Eng

  • CC-CEDICT to reside|to live|to dwell|to be in|to be situated at|to stay|to get along with|to be in a position of|to deal with|to discipline|to punish
  • CC-CEDICT (bound form) place; locality|(bound form) part; aspect|(bound form) office; department; bureau|classifier for locations: spot, point

Nguồn gốc

surround-lower-left

Khang Hy

【唐韻】昌與切【集韻】【正韻】敞呂切，𠀤音杵。【玉篇】居也。【詩·王風】莫或遑處。 又止也。【詩·召南】其後也處。【廣韻】留也，息也，定也。 又居室也。【詩·大雅】于時處處。 又歸也。【左傳·襄四年】民有寢廟，獸有茂草，各有攸處。 又分別也。【晉書·杜預傳】處分旣定，乃啓請伐吳之期。 又制也。【晉書·食貨志】人閒巧僞滋多，雖處以嚴𠛬，而不能禁也。 又姓。【前漢·藝文志】《處子》九篇。【師古註】《史記》云：趙有處子。【廣韻】《風俗通》云：漢有北海太守處興。 又州名。【一統志】晉屬永嘉郡，隋置處州。 又【廣韻】讀去聲，昌據切。所也。【詩·邶風】爰居爰處，爰喪其馬。【魯語】五𠛬三次。【註】次，處也。三處，野、朝、市也。 又【集韻】居御切。通據。人名，齊有梁丘處。 又通杵。【公羊傳·僖十二年】𨻰侯處臼卒。【註】《左傳》作杵臼。【說文】作処。【廣韻】俗作䖏。 考證：〔【詩·王風】其後也處。〕 謹照原書王風改召南。

Thuyết Văn

處或从虍聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

今或體獨行。轉謂処俗字。

【處】 (xử ⟨xứ⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 虍 (hô (Vằn con hổ)) Nghĩa: xử (Ở. Như {cửu xử} [乆處]) hoặc (Hoặc)

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 处 · 䖏 · 𠁅 · 𠙚 · 𧇤 · 𩂭 · 処 · 嗻 · 处 · 处 · 處 · 䖏