入泮

rù pàn nhập phán

Hán Việt: nhập phán · Pinyin: rù pàn

Tổng quan

Cấu tạo: 入 (nhập) + 泮 (phán)

Pinyin
rù pàn
Hán Việt
nhập phán
Cấu tạo
入 + 泮 · nhập + phán nghĩa thành phần: nhập + phán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代學宮之內有泮水，故稱學宮為「泮宮」，童生初入學為生員則稱為「入泮」。《儒林外史》第一七回：「捷報貴府相公匡諱迥，蒙提學御史學道大老爺取中樂清縣第一名入泮。」《文明小史》第二一回：「有個秀才姓何名祖黃，表字自立，小時聰穎非常，十六歲便考取了第一名算學入泮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代学宫前有泮水，故称学校为泮宫。科举时代学童入学为生员称为"入泮"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代学宫前有泮水，故称学校为泮宫。科举时代学童入学为生员称为"入泮"。

Eng

  • Cihui 入泮 ùpàn v.o. <trad.> be admitted into a government school (of boys)