入流

rù liú nhập lưu

Hán Việt: nhập lưu · Pinyin: rù liú

Tổng quan

Cấu tạo: 入 (nhập) + 流 (lưu)

Pinyin
rù liú
Hán Việt
nhập lưu
Cấu tạo
入 + 流 · nhập + lưu nghĩa thành phần: nhập + lưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.合乎時代潮流。《南史．卷二二．王曇首傳》：「謝靈運書乃不倫，遇其合時，亦得入流。」 2.舊官制，在九品以內的稱為「入流」，九品以外則稱為「未入流」。《新唐書．卷一○六．劉祥道傳》：「今取士多且濫，入流歲千四百，多也；雜色入流，未始銓汰，濫也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 列入流品； 古代官制，官阶在九品以内者为流内，九品以外者为流外。官阶从九品以外登入九品以内者谓入流； 佛教语。梵文srota-?panna(须陀洹)的旧译。小乘四果的第一果。谓初入圣人之流。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.列入流品。 2.古代官制，官阶在九品以内者为流内，九品以外者为流外。官阶从九品以外登入九品以内者谓入流。 3.佛教语。梵文srota-?panna(须陀洹)的旧译。小乘四果的第一果。谓初入圣人之流。

Eng

  • Cihui 入流 ùliú s.v. 1. be in fashion 2. attain a certain level 3. <trad.> be within the Nine Official Ranks