全武行

quán wǔ xíng toàn võ hành

Hán Việt: toàn võ hành · Pinyin: quán wǔ xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 全 (toàn) + 武 (võ) + 行 (hành)

Pinyin
quán wǔ xíng
Hán Việt
toàn võ hành
Cấu tạo
全 + 武 + 行 · toàn + võ + hành nghĩa thành phần: toàn + võ + hành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 整場戲都是武打場面的表演。也比喻武力暴行或爭鬥場面。如：「會議氣氛火爆，幾乎演變成全武行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指戏曲舞台上全副武打表演。亦用以喻暴力行动‖贬义。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.原指戏曲舞台上全副武打表演。亦用以喻暴力行动‖贬义。

Eng

  • Cihui 全武行 uánwǔháng n. 1. brawl; free-for-all 2. <opera.> full-scale battle scenes 3. gang fight