全真

quán zhēn toàn chân

Hán Việt: toàn chân · Pinyin: quán zhēn

Tổng quan

Toàn Chân

Cấu tạo: 全 (toàn) + 真 (chân)

Pinyin
quán zhēn
Hán Việt
toàn chân
Cấu tạo
全 + 真 · toàn + chân nghĩa thành phần: toàn + chân

Nghĩa

Việt

  • Cihui Toàn Chân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道士的別稱。《清平山堂話本．陳巡檢梅嶺失妻記》：「多備齋供，不問雲遊，全真道人都要齋他。」《西遊記》第二四回：「大仙門下出的散仙，也不計其數，見如今還有四十八個徒弟，都是得道的全真。」 2.保全其自然的天性。《莊子．盜跖》：「子之道，狂狂汲汲，詐巧虛偽事也，非可以全真也。」《晉書．卷九二．文苑傳．曹毗傳》：「梁生適南越以保慎，固能全真養和。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保全天性； 即全真教； 指出家的道士。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.保全天性。 2.即全真教。 3.指出家的道士。

Eng

  • Cihui 全真 uánzhēn n. Daoist monk