全勝

quán shèng toàn thắng

Hán Việt: toàn thắng · Pinyin: quán shèng

Tổng quan

chiến thắng hoàn toàn | vượt trội hẳn | tên của một loại xe tăng | thắng tuyệt đối ược hơn trọn vẹn. toàn thắng toàn thắng ☆Được hơn trọn vẹn. 1. toàn thắng。完全獲勝。 2. thắng lợi hoàn toàn。全面勝利;完全勝利。

Cấu tạo: 全 (toàn) + 勝 (thắng)

Pinyin
quán shèng
Hán Việt
toàn thắng
Cấu tạo
全 + 勝 · toàn + thắng nghĩa thành phần: toàn + thắng

Nghĩa

Việt

  • Cihui toàn thắng toàn thắng ☆Được hơn trọn vẹn.
  • Cihui chiến thắng hoàn toàn | vượt trội hẳn | tên của một loại xe tăng | thắng tuyệt đối ược hơn trọn vẹn. toàn thắng toàn thắng ☆Được hơn trọn vẹn. 1. toàn thắng。完全獲勝。 2. thắng lợi hoàn toàn。全面勝利;完全勝利。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.完全獲勝。《管子．兵法》：「發乎不意，故莫之能應也。故全勝而無害。」《三國演義》第五三回：「今日全勝，吳兵遠遁，將軍何不卸甲安息？」 2.柔道比賽時，以純熟的技術將對方乾淨俐落的摔倒，則判為全勝。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 完全胜利;全盘胜利； 远远胜过； 战车名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.完全胜利;全盘胜利。 2.远远胜过。 3.战车名。

Eng

  • CC-CEDICT total victory|to excel by far|name of a tank|slam
  • Cihui total victory; to excel by far; name of a tank; slam

ja

  • JMdict complete victory|winning a tournament with no losses