兩兩三三

liǎng liǎng sān sān lưỡng lưỡng tam tam

Hán Việt: lưỡng lưỡng tam tam · Pinyin: liǎng liǎng sān sān

Tổng quan

LƯỠNG LƯỠNG TAM TAM Xúm đôi xúm ba. Tắc 18, BNL ghi: 也是把不住。兩兩三三作什麼？半開半合. Cũng là không thể tự chủ, họ xúm đôi xúm ba để làm gì? Nửa úp nửa mở.

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 兩 (lưỡng) + 三 (tam) + 三 (tam)

Pinyin
liǎng liǎng sān sān
Hán Việt
lưỡng lưỡng tam tam
Cấu tạo
兩 + 兩 + 三 + 三 · lưỡng + lưỡng + tam + tam nghĩa thành phần: lưỡng + lưỡng + tam + tam

Nghĩa

Việt

  • Cihui LƯỠNG LƯỠNG TAM TAM Xúm đôi xúm ba. Tắc 18, BNL ghi: 也是把不住。兩兩三三作什麼？半開半合. Cũng là không thể tự chủ, họ xúm đôi xúm ba để làm gì? Nửa úp nửa mở.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三個兩個聚成一群。宋．柳永〈夜半樂．凍雲黯淡天氣〉詞：「敗荷零落，衰楊掩映，岸邊兩兩三三，浣沙遊女。」元．馬致遠〈青歌兒．前村梅花開盡〉曲：「寶馬香車陌上塵，兩兩三三見遊人，清明近。」也作「三三兩兩」。