两片
lưỡng phiến
Hán Việt: lưỡng phiến
Tổng quan
LƯỠNG PHIẾN Hai miếng da, tức là "cái miệng". Ô Hồi Lương Phạm trong NĐHN q. 18 ghi: 塵劫已前事,堂堂無背面。動靜莫能該,舒卷快如電。莫道凡不知,佛也覷不見。決定在何處? 合取這兩片。 Việc trước đây của nhiều kiếp, đường đường không có trước mặt sau lưng, vượt ngoài động tịnh, co duỗi nhanh như điện chớp. Chớ nói kẻ phàm không biết mà Phật cũng nhìn không thấy. Rốt cuộc ở chỗ nào? Ngậm cái miệng này lại.
Nghĩa
Việt
- Cihui LƯỠNG PHIẾN Hai miếng da, tức là "cái miệng". Ô Hồi Lương Phạm trong NĐHN q. 18 ghi: 塵劫已前事,堂堂無背面。動靜莫能該,舒卷快如電。莫道凡不知,佛也覷不見。決定在何處? 合取這兩片。 Việc trước đây của nhiều kiếp, đường đường không có trước mặt sau lưng, vượt ngoài động tịnh, co duỗi nhanh như điện chớp. Chớ nói kẻ phàm không…