八綱

bā gāng bát cương

Hán Việt: bát cương · Pinyin: bā gāng

Tổng quan

(YHCT) tám hội chứng chính (dùng để phân biệt các tình trạng bệnh lý): âm và dương, biểu và lý, hàn và nhiệt, hư và thực

Cấu tạo: 八 (bát) + 綱 (cương)

Pinyin
bā gāng
Hán Việt
bát cương
Cấu tạo
八 + 綱 · bát + cương nghĩa thành phần: bát + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui (YHCT) tám hội chứng chính (dùng để phân biệt các tình trạng bệnh lý): âm và dương, biểu và lý, hàn và nhiệt, hư và thực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中醫上指陰、陽、表、裡、寒、熱、虛、實八項診法。疾病的症狀雖然錯綜複雜，但都可依此八項綱領進行分析、歸納，以探求疾病的性質、病變的部位或病勢的輕重等，作為臨床診斷和治療的依據。

Eng

  • CC-CEDICT (TCM) the eight principal syndromes (used to differentiate pathological conditions): yin and yang, exterior and interior, cold and heat, hypofunction and hyperfunction
  • Cihui (TCM) the eight principal syndromes (used to differentiate pathological conditions): yin and yang, exterior and interior, cold and heat, hypofunction and hyperfunction