綱

gāng cương

Hán Việt: cương · Pinyin: gāng

Tổng quan

dây chính của lưới đánh cá nguyên tắc chỉ đạo mắt xích quan trọng lớp (phân loại) đề cương chương trình

Pinyin
gāng
Hán Việt
cương
Chú âm
ㄍㄤˉ
Unicode
U+7DB1
Số nét
14
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
綱
Thương Hiệt
VFBTU

綱宗 · 綱常 · 綱格 · 綱目 · 綱紀 · 綱維 · 綱要 · 綱領

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingāng
Hán Việtcương
Quảng Đônggong1
Mân Namkong
Nhật BảnTSUNA
Hàn Quốc강
Chú âmㄍㄤˉ
Hán ngữ Trung cổkang
Baxter-Sagartkˤaŋ
Hán ngữ Thượng cổkˤaŋ
Phản thiết居郞切
Thanh mẫu見
Vận唐
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giường lưới. Lưới có giường mới kéo được các mắt, cho nên cái gì mà có thống hệ không thể rời được đều gọi là {cương}. {Cương thường} [綱常] đạo thường của người gồm : {tam cương} [三綱] (quân thần, phụ tử, phu phụ [君臣, 父子, 夫婦]) và {ngũ thường} [五常] (nhân, lễ, nghĩa, trí, tín [仁義禮智信]…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm cáng nằm cáng (võng có người khiêng); đểu cáng [Eng: stretcher; caddish]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cương Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cáng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cáng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: cáng Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.維繫網的粗繩。《說文解字．糸部》：「綱，網紘也。」《書經．盤庚上》：「若網在綱，有條而不紊。」唐．杜甫〈又觀打魚〉詩：「蒼江魚子清晨集，設網提綱取魚急。」 2.文章、言論或事物的主要部分。如：「大綱」、「總綱」、「提綱挈領」。《詩經．大雅．卷阿》：「豈弟君子，四方為綱。」《紅樓夢》第五六回：「自家雖是興利節用為綱，然亦不可太過。」 3.秩序、法紀。如：「綱紀」、「綱常」。《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓并起，英俊烏集。」《晉書．卷二九．五行志下》：「近習用事，漸亂國綱。」 4.舊時成批運送貨物的組織。如：「鹽綱」…

Eng

  • CC-CEDICT head rope of a fishing net|guiding principle|key link|class (taxonomy)|outline|program

ja

  • JMdict rope|cord|line|grand champion's braided belt
  • JMdict class

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：㭃、𣓡【廣韻】古郞切【集韻】【韻會】居郞切，𠀤音岡。【說文】維紘繩也。【書·盤庚】若網在綱，有條而不紊。【詩·大雅】綱紀四方。【傳】張之爲綱。【疏】綱者，網之大繩。 又【儀禮·鄕射禮】乃張侯下綱。【註】綱，持舌繩也。【周禮·冬官考工記·梓人】梓人爲侯上綱與下綱，出舌尋，絹寸焉。【註】綱，所以繫侯於植者也。 又【禮·緯含文嘉】君爲臣綱，父爲子綱，夫爲妻綱。 考證：〔【周禮·冬官考工記·梓人】梓人爲侯上綱與下綱，出舌尋，䋶寸焉。〕 謹照原文䋶寸改絹寸。

Thuyết Văn

网紘也。 从糸。岡聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

各本作維紘繩也。今依棫樸正義正。紘者、冠維也。引申之爲凡維系之偁。孔穎達云。紘者、网之大繩。商書曰。若罔在綱。有條而不紊。詩曰。綱紀四方。箋云。以罔罟喻之。張之爲綱。理之爲紀。 古郞切。十部。

【綱】(cương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 岡 (cương) Phiên thiết: 古郞切 → cổ + lang Dị thể: Cổ văn: 四聲韵 Nghĩa: 网紘 vậy。 từ 糸。岡 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㭃 · 䌉 · 𣓡 · 𦂴 · 𭩡 · 𮈘 · 𮈣 · 纲 · 纲 · 纲