公卿

gōng qīngcông khanh

Hán Việt: công khanh · Pinyin: gōng qīng

Tổng quan

công khanh; tam công cửu khanh

新华 · Tân Hoa Đại lục

①三公和九卿的简称出则事公卿。②泛指高官为君子矣，虽不为公卿，无害也。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.三公九卿的簡稱。《論語．子罕》：「出則事公卿，入則事父兄。」 2.比喻高位、高官。宋．蘇軾〈洗兒戲作〉詩：「惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。」《初刻拍案驚奇》卷九：「卻又讀書能文，敬禮賢士，一時公卿間，多稱誦他好處。」

Cấu tạo: 公 (công) + 卿 (khanh)

Pinyin
gōng qīng
Hán Việt
công khanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
公 + 卿 · công + khanh nghĩa thành phần: công + khanh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tức Tam công và Cửu khanh, chỉ chức quan đại thần thời xưa. Chỉ quan to.; công khanh; tam công cửu khanh; Sức Tam công và Cửu khanh, chỉ chức quan đại thần thời xưa. Chỉ quan to.; quan chức cấp cao trong triều đình của hoàng đế Trung Hoa; công khanh: công khanh/tam công cửu khanh; tam công cửu khanh
  • Biên soạn high-ranking officials M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.三公九卿的簡稱。《論語．子罕》：「出則事公卿，入則事父兄。」 2.比喻高位、高官。宋．蘇軾〈洗兒戲作〉詩：「惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。」《初刻拍案驚奇》卷九：「卻又讀書能文，敬禮賢士，一時公卿間，多稱誦他好處。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①三公和九卿的简称出则事公卿。②泛指高官为君子矣，虽不为公卿，无害也。

Eng

  • JMdict high-ranking court noble
  • JMdict senior court official
  • JMdict kugyō
  • JMdict three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
  • Cihui high-ranking officials in the court of a Chinese emperor
  • Tần suất từ n. <hist.> high-ranking officials M:²wèi

ja

  • JMdict 公卿（くぎょう）

other

  • Nguồn khác Tức Tam công và Cửu khanh, chỉ chức quan đại thần thời xưa. Chỉ quan to

Từ liên quan

Gần nghĩa

公丈 · 公两 · 公主 · 公举 · 公义 · 公了 · 公事 · 公交