公堂

gōng táng công đường

Hán Việt: công đường · Pinyin: gōng táng

Tổng quan

tòa án | đại sảnh (trong lâu đài) | Lượng từ: 家 hủ quan. Nơi quan làm việc — Chỉ nơi quan xử án, toà án. công đường công đường ☆Phủ quan. Nơi quan làm việc — Chỉ nơi quan xử án, toà án.

Cấu tạo: 公 (công) + 堂 (đường)

Pinyin
gōng táng
Hán Việt
công đường
Cấu tạo
公 + 堂 · công + đường nghĩa thành phần: công + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui tòa án | đại sảnh (trong lâu đài) | Lượng từ: 家 hủ quan. Nơi quan làm việc — Chỉ nơi quan xử án, toà án. công đường công đường ☆Phủ quan. Nơi quan làm việc — Chỉ nơi quan xử án, toà án.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.學校。《詩經．豳風．七月》：「躋彼公堂，稱彼兕觥。」《儒林外史》第四八回：「往年就是本學老師，門生也不過是公堂一見而已。」 2.官署或法庭的大堂。《老殘遊記》第一七回：「補翁先生，請廳房裡去坐。此地公堂，不便說話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指官吏审理案件的地方私设～ㄧ对簿～； 指祠堂。
  • Tân Hoa Tự Điển ①指官吏审理案件的地方私设～ㄧ对簿～。②指祠堂。

Eng

  • CC-CEDICT law court|hall (in castle)|CL:家[jia1]
  • Cihui law court; hall (in castle); CL:家