六味

liù wèi lục vị

Hán Việt: lục vị · Pinyin: liù wèi

Tổng quan

áu vị, gồm: Mặn, Nhạt, Chua, Cay, Ngọt và Đắng. lục vị lục vị ☆Sáu vị, gồm: Mặn, Nhạt, Chua, Cay, Ngọt và Đắng. lục vị (名數）苦味，酸味，甘味，辛味，鹹味，淡味之稱。南本涅槃經一曰：「其食甘味有六種味：一苦，二醋，三甘，四辛，五鹹，六淡。復有三德：一者輕軟，二者淨潔，三者如法。」☸

Cấu tạo: 六 (lục) + 味 (vị)

Pinyin
liù wèi
Hán Việt
lục vị
Cấu tạo
六 + 味 · lục + vị nghĩa thành phần: lục + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui áu vị, gồm: Mặn, Nhạt, Chua, Cay, Ngọt và Đắng. lục vị lục vị ☆Sáu vị, gồm: Mặn, Nhạt, Chua, Cay, Ngọt và Đắng. lục vị (名數）苦味，酸味，甘味，辛味，鹹味，淡味之稱。南本涅槃經一曰：「其食甘味有六種味：一苦，二醋，三甘，四辛，五鹹，六淡。復有三德：一者輕軟，二者淨潔，三者如法。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 酸、苦、甘、辛、鹹、淡。如：「酸、甜、苦、辛、鹹、淡，這不止是食物的六味，也是人生的六味。」南朝梁．簡文帝〈六根懺文〉：「餐禪悅之六味，服法喜之三德。」明．李時珍《本草綱目．卷一．序例上．十劑》：「劉完素曰：『……寒熱溫涼四氣生於天，酸苦辛鹹甘淡六味成乎地。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苦﹑酸﹑甘﹑辛﹑咸﹑淡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.苦﹑酸﹑甘﹑辛﹑咸﹑淡。

Eng

  • Cihui 六味 iùwèi* n. the six tastes/flavors

ja

  • JMdict six flavors (bitter, sour, sweet, salty, spicy, light)|six palates|six tastes|rokumi-gan (patent medicine)