六宮

liù gōng lục cung

Hán Việt: lục cung · Pinyin: liù gōng

Tổng quan

hoàng hậu và phi tần hoặc nơi ở của họ

Cấu tạo: 六 (lục) + 宮 (cung)

Pinyin
liù gōng
Hán Việt
lục cung
Cấu tạo
六 + 宮 · lục + cung nghĩa thành phần: lục + cung

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàng hậu và phi tần hoặc nơi ở của họ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代后妃所住的地方。唐．白居易〈長恨歌〉：「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。」《中國歷代戲曲選．明．陳與郊．昭君出塞》：「恁便是鴻雁秋來斷八行，誰一會把六宮忘。」 2.詞曲中的宮調總稱。北曲分黃鐘、正宮、仙呂、南呂、中呂、道宮等六宮調。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代皇后的寝宫，后也指后妃或其居所六宫粉黛无颜色。

Eng

  • CC-CEDICT empress and imperial concubines or their residence
  • Cihui 六宮 iùgōng* n. the imperial harems