六根

liù gēn lục căn

Hán Việt: lục căn · Pinyin: liù gēn

Tổng quan

iếng nhà Phật, chỉ sáu nguồn góc đem đến phiền não, gồm mắt, tai, mũi, lưỡi, thân xác và ý nghĩ . lục căn lục căn ☆Tiếng nhà Phật, chỉ sáu nguồn góc đem đến phiền não, gồm mắt, tai, mũi, lưỡi, thân xác và ý nghĩ . lục căn (名數）眼耳鼻舌身意之六官也，根為能生之義，眼根對于色境而生眼識，乃至意根對于法境而生意識，故名為根。大乘義章四曰：「六根者對色名眼，乃至第六對法名意，此之六能生六識，故名為根。」六根中前五根為四大所成之色法，意根之一為心法。但小乘以前念之意識為意根，大乘以八識中之第七末那識為意根。☸ lục căn (名數）於眼等之五根，加意根也。據大乘，則第七之末那…

Cấu tạo: 六 (lục) + 根 (căn)

Pinyin
liù gēn
Hán Việt
lục căn
Cấu tạo
六 + 根 · lục + căn nghĩa thành phần: lục + căn

Nghĩa

Việt

  • Cihui iếng nhà Phật, chỉ sáu nguồn góc đem đến phiền não, gồm mắt, tai, mũi, lưỡi, thân xác và ý nghĩ . lục căn lục căn ☆Tiếng nhà Phật, chỉ sáu nguồn góc đem đến phiền não, gồm mắt, tai, mũi, lưỡi, thân xác và ý nghĩ . lục căn (名數）眼耳鼻舌身意之六官也，根為能生之義，眼根對于色境而生眼識，乃至意根對于法境而生意識，故名為根。大乘義章四曰：…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能接觸外境與心境的眼、耳、鼻、舌、身、意（心理）的六種感官功能。《西遊記》第一七回：「萬事不思全寡欲，六根清淨體堅牢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意，认为这六者是罪孽的根源～清净。

Eng

  • Cihui 六根 iùgēn n. <Budd.> the six roots of sensation (eye, ear, nose, tongue, body and mind)

ja

  • JMdict six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)