六蔽

liù bì lục tế

Hán Việt: lục tế · Pinyin: liù bì

Tổng quan

lục tế (名數）蔽者蔽覆之義，覆淨心者有六種。一慳貪，覆布施而使不生。二破戒，覆戒行而使不生。三瞋恚，覆忍辱而使不生。四憐念，覆精進而使不生。五散亂，覆禪定而使不生者。六愚痴，覆智慧而使不生。見智度論三十三，止觀八之二。☸

Cấu tạo: 六 (lục) + 蔽 (tế)

Pinyin
liù bì
Hán Việt
lục tế
Cấu tạo
六 + 蔽 · lục + tế nghĩa thành phần: lục + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui lục tế (名數）蔽者蔽覆之義，覆淨心者有六種。一慳貪，覆布施而使不生。二破戒，覆戒行而使不生。三瞋恚，覆忍辱而使不生。四憐念，覆精進而使不生。五散亂，覆禪定而使不生者。六愚痴，覆智慧而使不生。見智度論三十三，止觀八之二。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"六弊"； 谓因不好学而造成的六种弊端。《论语．阳货》"子曰'由也，女闻六言﹑六蔽矣乎……好仁不好学，其蔽也愚;好知不好学，其蔽也荡;好信不好学，其蔽也贼;好直不好学，其蔽也绞;好勇不好学，其蔽也乱;好刚不好学，其蔽也狂。'"后因以谓不学无识。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"六弊"。 2.谓因不好学而造成的六种弊端。《论语．阳货》"子曰'由也，女闻六言﹑六蔽矣乎……好仁不好学，其蔽也愚;好知不好学，其蔽也荡;好信不好学，其蔽也贼;好直不好学，其蔽也绞;好勇不好学，其蔽也乱;好刚不好学，其蔽也狂。'"后因以谓不学无识。