六邪

liù xié lục tà

Hán Việt: lục tà · Pinyin: liù xié

Tổng quan

(Đông y) sáu tác nhân gây bệnh, cụ thể là: gió 風|风, lạnh 寒, nhiệt 暑, ẩm 濕|湿, khô 燥, hoả 火

Cấu tạo: 六 (lục) + 邪 (tà)

Pinyin
liù xié
Hán Việt
lục tà
Cấu tạo
六 + 邪 · lục + tà nghĩa thành phần: lục + tà

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Đông y) sáu tác nhân gây bệnh, cụ thể là: gió 風|风, lạnh 寒, nhiệt 暑, ẩm 濕|湿, khô 燥, hoả 火

Eng

  • CC-CEDICT (TCM) six unhealthy influences causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness 燥[zao4], fire 火[huo3]
  • Cihui (TCM) six unhealthy influences causing illness, namely: excessive wind 風|风, cold 寒, heat 暑, damp 濕|湿, dryness 燥, fire 火