六院

Nghĩa

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.唐南山道之精兵。《新唐書．卷一五四．列傳．李晟》：「愬乃令佩刀出入帳下，署六院兵馬使。六院者，隨、唐兵也，凡三千人，皆山南奇材銳士，故委祐統之。」 2.宋朝登聞檢院、登聞鼓院、官告院、都進奏院、諸軍司糧料院、審計院等官署的合稱。《宋史．卷一六一．職官志一》：「中興後，檢、鼓、糧、審計、官告、進奏，謂之六院。」 3.即六宮，后妃所住的地方。明、清皇宮內廷在三宮的兩邊有東西六宮，故稱。如：「三宮六院」。《西遊記》第三七回：「三宮皇后，六院嬪妃。」 4.院指行院，歌妓的營業場所。明初南京最著名的妓院有來賓、重譯、輕煙、淡粉、梅妍、柳翠等六院，故以「六院」為…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 唐山南道之精兵； 宋官署名﹐登闻检院﹑登闻鼓院﹑官告院﹑都进奏院﹑诸军司粮料院﹑审计院之合称； 院﹐指行院﹐歌妓集聚之地。明初南京妓院著名者有来宾﹑重译﹑轻烟﹑淡粉﹑梅妍﹑柳翠六院﹐后遂以为妓院的代称； 犹六宫。明清时后妃所居之地。皇宫之内廷﹐在三宫的两边﹐有东西六宫﹐东六宫是斋宫﹑景仁宫﹑承干宫﹑钟粹宫﹑景阳宫﹑永和宫;西六宫是储秀宫﹑翊坤宫﹑永寿宫﹑长春宫﹑咸福宫﹑重华宫。此即旧时民间流传所谓"六院"。
• Tân Hoa Tự Điển 1.唐山南道之精兵。 2.宋官署名﹐登闻检院﹑登闻鼓院﹑官告院﹑都进奏院﹑诸军司粮料院﹑审计院之合称。 3.院﹐指行院﹐歌妓集聚之地。明初南京妓院著名者有来宾﹑重译﹑轻烟﹑淡粉﹑梅妍﹑柳翠六院﹐后遂以为妓院的代称。 4.犹六宫。明清时后妃所居之地。皇宫之内廷﹐在三宫的两边﹐有东西六宫﹐东六宫是斋宫﹑景仁宫﹑承干宫﹑钟粹宫﹑景阳宫﹑永和宫;西六宫是储秀宫﹑翊坤宫﹑永寿宫﹑长春宫﹑咸福宫﹑重华宫。此即旧时民间流传所谓"六院"。