关东

guān dōngquan đông

Hán Việt: quan đông · Pinyin: guān dōng

Tổng quan

Quan Đông (vùng đất ở phía Đông Sơn Hải Quan, gồm các tỉnh Đông Bắc Trung Quốc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

指山海关以东一带地区，泛指东北各省：闯～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古稱函谷關以東的地方。約今河南省、山東省等地。唐．白居易〈與元九書〉：「然僕又自思，關東一男子耳，除讀書屬文外，其他懵然無知。」 2.山海關以東之地。指東北地區。

Cấu tạo: 關 (quan) + 東 (đông)

Pinyin
guān dōng
Hán Việt
quan đông
Từ loại
danh
Cấu tạo
關 + 東 · quan + đông nghĩa thành phần: quan + đông

Nghĩa

Việt

  • Cihui Đông Bắc Trung Quốc
  • Cihui Mãn Châu
  • Cihui nghĩa là phía đông của quan ải Shanhai 山海關
  • Cihui 山海关
  • Cihui vùng Kantō của Nhật Bản
  • Biên soạn 關東 uāndōng p.w. 1. east of Shanhaiguan; Northeast China 2. Kanto (Jp.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古稱函谷關以東的地方。約今河南省、山東省等地。唐．白居易〈與元九書〉：「然僕又自思，關東一男子耳，除讀書屬文外，其他懵然無知。」 2.山海關以東之地。指東北地區。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指山海关以东一带地区，泛指东北各省：闯～。

Eng

  • Cihui Northeast China; Manchuria; lit. east of Shanhai Pass 山海關; 山海关; Kantō region of Japan

Từ liên quan

Gần nghĩa

关东军 · 关东煮 · 关东糖 · 关东地震 · 东东 · 东丰 · 东主 · 东丽