關口

guān kǒu quan khẩu

Hán Việt: quan khẩu · Pinyin: guān kǒu

Tổng quan

ải | cửa ải | (nghĩa bóng) thời điểm quan trọng

Cấu tạo: 關 (quan) + 口 (khẩu)

Pinyin
guān kǒu
Hán Việt
quan khẩu
Cấu tạo
關 + 口 · quan + khẩu nghĩa thành phần: quan + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ải | cửa ải | (nghĩa bóng) thời điểm quan trọng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.來往必經的要道。如：「出了這道關口往北，就是西伯利亞了。」《金瓶梅》第六二回：「一個人的形也脫了，關口都鎖住，勺水也進不來，還妄想指望好。」 2.事情的重要階段。如：「馬上就輪到他出場比賽了，可是他竟然在這關口上暈倒。」 3.稅關。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 来往必须经过的处所：把守～；关键地方；关头。

Eng

  • CC-CEDICT pass|gateway|(fig.) juncture
  • Cihui pass; gateway; (fig.) juncture

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

关隘