兵谏

bīng jiànbinh gián

Hán Việt: binh gián · Pinyin: bīng jiàn

Tổng quan

phản đối bằng vũ trang

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.用武力规劝君主或尊长﹐使其必从。语本《左传．庄公十九年》"初﹐鬻拳强谏楚子﹐楚子弗从; 临之以兵﹐惧而从之。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以武力進諫君主。晉．范甯〈春秋穀梁傳序〉：「左氏以鬻拳兵諫為愛君，文公納幣為用禮。」

Cấu tạo: 兵 (binh) + 諫 (gián)

Pinyin
bīng jiàn
Hán Việt
binh gián
Từ loại
tính
Cấu tạo
兵 + 諫 · binh + gián nghĩa thành phần: binh + gián

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 binh gián
  • VietPhrases phản đối bằng vũ trang
  • Tần suất từ phản đối bằng vũ trang
  • Biên soạn 兵諫 bīngjiàn n. forced remonstration

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.用武力规劝君主或尊长﹐使其必从。语本《左传．庄公十九年》"初﹐鬻拳强谏楚子﹐楚子弗从; 临之以兵﹐惧而从之。"

Eng

  • Cihui 兵諫 bīngjiàn n. forced remonstration
  • Tần suất từ 兵諫 bīngjiàn n. forced remonstration

Từ liên quan

Gần nghĩa

兵丁 · 兵书 · 兵乱 · 兵事 · 兵仗 · 兵刃 · 兵制 · 兵力