兼祧

jiān tiāo kiêm thiêu

Hán Việt: kiêm thiêu · Pinyin: jiān tiāo

Tổng quan

書 người đàn ông thừa tự hai nhà (dưới chế độ tông pháp)。宗法制度下一個男子兼做兩房的繼承人。

Cấu tạo: 兼 (kiêm) + 祧 (thiêu)

Pinyin
jiān tiāo
Hán Việt
kiêm thiêu
Cấu tạo
兼 + 祧 · kiêm + thiêu nghĩa thành phần: kiêm + thiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 người đàn ông thừa tự hai nhà (dưới chế độ tông pháp)。宗法制度下一個男子兼做兩房的繼承人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宗法上稱一子繼承兩房。清．俞樾《俞樓雜纂．卷一一．喪服私論》：「道光間議定服制，大宗子兼祧小宗，則為所生父母斬衰三年，而為兼祧父母齊衰不杖期。」《老殘遊記二編》第六回：「不怕等二老歸天後再還宗，或是兼祧兩姓俱可。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宗法制度下一个男子兼做两房或两家的继承人。

Eng

  • Cihui 兼祧 iāntiāo n. <wr.> heir to two branches of a family