内外

nèi wàinội ngoại

Hán Việt: nội ngoại · Pinyin: nèi wài

Tổng quan

trong và ngoài; trong ngoài; nội ngoại. trong ngoài có sự khác biệt. 長城內外. bên trong và bên ngoài Trường Thành.; độ; khoảng chừng; trong vòng. độ một tháng. 五十歲內外. khoảng chừng năm tuổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.内部和外部; 里面和外面。 2.指皇后六宫和朝廷卿大夫。 3.指朝廷和地方。 4.指战时的后方和前方。 5.自身和外物。 6.内心和外表。 7.指修身和行事。 8.指女子和男子。 9.泛指男女尊卑长幼。 10.犹上下，左右。表示概数。 11.内典和外典，佛教徒称佛经和佛经以外的典籍。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.內部和外部。《國語．楚語上》：「夫美也者，上下、內外、小大、遠近皆無害焉，故曰美。」 2.修身和行事。《韓非子．解老》：「所謂方者，內外相應也，言行相稱也。」 3.傳統男主外、女主內的觀念或規矩。《儒林外史》第二九回：「我做太太的人，只該坐在房裡，替你裝圍碟、剝果子、當家料理; 那有個坐在廳上的？惹得人說你家沒內外。」 4.上下、左右，表示概數。《醒世恆言．卷三八．李道人獨步雲門》：「唯聞得五樣香氣，遍滿青州，約莫三百里內外，無不觸鼻。」

Cấu tạo: 內 (nội) + 外 (ngoại)

Pinyin
nèi wài
Hán Việt
nội ngoại
Từ loại
trạng
Cấu tạo
內 + 外 · nội + ngoại nghĩa thành phần: nội + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 quy tắc gia đình
  • Google Alex v6 trong ngoài
  • Biên soạn 1. inside and outside 2. domestic and foreign ◆adv. approximately; about

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.內部和外部。《國語．楚語上》：「夫美也者，上下、內外、小大、遠近皆無害焉，故曰美。」 2.修身和行事。《韓非子．解老》：「所謂方者，內外相應也，言行相稱也。」 3.傳統男主外、女主內的觀念或規矩。《儒林外史》第二九回：「我做太太的人，只該坐在房裡，替你裝圍碟、剝果子、當家料理; 那有個坐在廳上的？惹得人說你家沒內外。」 4.上下、左右，表示概數。《醒世恆言．卷三八．李道人獨步雲門》：「唯聞得五樣香氣，遍滿青州，約莫三百里內外，無不觸鼻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.内部和外部; 里面和外面。 2.指皇后六宫和朝廷卿大夫。 3.指朝廷和地方。 4.指战时的后方和前方。 5.自身和外物。 6.内心和外表。 7.指修身和行事。 8.指女子和男子。 9.泛指男女尊卑长幼。 10.犹上下，左右。表示概数。 11.内典和外典，佛教徒称佛经和佛经以外的典籍。

Eng

  • JMdict inside and outside
  • JMdict interior and exterior
  • JMdict inside and outside the country
  • JMdict home and abroad
  • JMdict domestic and foreign
  • Cihui inside and outside; domestic and foreign; approximately; about

Đức

  • Handedict innen und außen

ja

  • JMdict 内外（ないがい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

表里